La Sirène, Centre Culturel (Paimpol)

BARZAZ
Musique bretonne

Ven. 03 oct. – 20h15 – Durée : 1h15
Tout public à partir de 5 ans
Tarifs : 18€/12€

BARZAZ s’est révélé au public breton en 1989, avec la sortie d’un disque qui reste un enregistrement marquant des années 80/90 en Bretagne.
Reformé en 2013, le groupe revient sur scène pour une seconde période créative, hélas interrompue par le décès de Yann-Fañch Kemener en 2019. Mais les musiciens de BARZAZ (Gilles Le Bigot, Jean-Michel Veillon, Alain Genty et David ‘Hopi’ Hopkins) décident en Juin 2022 d’inviter en concert l’excellent chanteur Youenn Lange afin de rendre leur hommage à Yann-Fañch, en ré-interprétant une sélection de son immense répertoire (Gwerzioù, sonioù ha tonioù-dañs).
Le groupe a enregistré son premier album live en 2024, le temps d’un concert à Plabennec (Finistère).

Chant : Youenn LANGE
Flûtes : Jean-Michel VEILLON
Guitares : Gilles LE BIGOT
Basse fretless : Alain GENTY
Percussions : David ‘Hopi’ HOPKINS

SACRÉS SECRETS
Théâtre et musique
La bonne compagnie

Ven. 19 déc. – 18h30 – 45min
Tout public à partir de 5 ans
Tarifs : 10€/8€
+ séances scolaires

Un secret… Que faire d’un secret ? Doit-on le taire ?
À qui le confier ? Comment résonne-t-il en nous ?
Mais s’il grossit ? S’il grandit ? S’il prend toute la place en nous jusqu’à nous écarter de nous-mêmes ? Faut-il s’en débarrasser ? Et surtout comment s’en débarrasser ? Du secret bien gardé au fond de nous, à la rumeur qui s’amplifie, « Sacrés Secrets » explore musicalement les différentes émotions qui nous traversent face au secret
et à la rumeur. Mais au fait, d’où vient cette rumeur ? Est-elle vraie ? Par où est-elle passée avant d’arriver jusqu’à nous ?

Violon : Lila BOUGEARD
Jeu : Fabiana MEDINA

Une création soutenue par Guingamp-Paimpol Agglomération

PIETÀ !
Théâtre musical
Compagnie Hécate

Ven. 23 janv. – 20h30 – Durée : 1h15
Tout public à partir de 10 ans
Tarifs : 14€/10€

Plongée dans la Venise baroque de 1704, le spectacle « PIETÀ ! » raconte la rencontre de deux femmes que tout oppose : Lavinia, orpheline de la Pietà, et Elisabetta, jeune bourgeoise en quête de liberté.
À travers leurs voix, leurs lettres et leur musique, se dessine un récit de désir, d’émancipation et de quête d’identité.
Entre théâtre et musique, ce voyage sensible interroge la place des femmes dans la création, hier comme aujourd’hui. Une ode à la liberté, portée par la puissance dramatique et lumineuse de la musique baroque.

Textes : Zoé LEMONNIER et Charlotte DE MONTCASSIN
Mise en scène : Zoé LEMONNIER
Elisabetta / Voix : Charlotte DE MONTCASSIN
Lavinia / Violoncelle baroque : Garance COLLIARD

Une création soutenue par Guingamp-Paimpol Agglomération

FRAGMENTS
Théâtre

Ven. 6 fév. – Horaire : 19h – Durée : 1h
Tout public à partir de 12 ans
Gratuit
+ séances scolaires

Fragments est un spectacle dans lequel un jeune homme va traverser plusieurs sentiments, plusieurs états d’âme tout en se posant des questions sur des relations amoureuses, qui, pour lui, n’aboutissent pas vraiment si on reste figé entre nos quatre murs derrière notre ordinateur à surfer sur les réseaux sociaux.
À travers différents textes de Falk Richter tirés de « À deux heures du matin / Small town boy » et « Ivresse / Play Loud », ce jeune homme va passer son temps à dénoncer les échanges sur les réseaux sociaux, en préférant les rencontres dans la «vraie» vie.
À la fin, il va se rendre compte qu’il ne peut pas faire face à tout ce système et va même se perdre lui-même dans son esprit.

Mise en scène et jeu : Victor LE NORMAND
Textes : Falk RICHTER

En partenariat avec le Centre Intercommunal d’Action Sociale de Guingamp-Paimpol Agglomération

CARTE BLANCHE À JULIEN COTTEREAU
Clown et mime
Compagnie de la Liberté

Sam. 14 mars – 20h30 – Durée : 1h15
Tout public à partir de 5 ans
Tarifs : 18€/12€

Julien Cottereau crée un personnage qui navigue sur des chemins inexplorés et interactifs en mariant l’imaginaire des spectateurs au rire et à l’émotion.
Sa recherche est toujours faite de gestes et de sons – c’est un bruiteur-mime atypique d’une grande technicité. Dans le jeu, il guette le potentiel de chaque instant pour se glisser dans des brèches ouvertes sur l’improvisation avec des artistes insoupçonnés issus du public.
C’est son credo, sa passion.
Les gens.
On rit beaucoup aussi. On vit une initiation.
L’autodérision, le charme naïf, l’absurde, sont ses clés d’émerveillement et les rares interventions de ce clown-mime-bruiteur, au talent désormais célébré, ouvrent une aventure collective de pur bonheur dans nos vies.

Julien Cottereau participera à des projets d’Education Artistique et Culturelle auprès des habitants du territoire, avec le soutien de Guingamp-Paimpol Agglomération

TOMM BERV QUARTET
Musiques du monde

Ven. 08 mai – 21h – Durée : 1h15
Tout public
Tarif : 14€/10€

La complicité contagieuse du duo TOmm BeRv donne naissance à un quartet. Il y est toujours question de revisiter leurs collectages issus des musiques traditionnelles de l’océan Indien, des Antilles, de Louisiane et de Bretagne pour une musique joyeuse, des sonorités rythmées qui chaloupent et qui swinguent.
Cette version en quartet cuivré s’accompagne de nouvelles compositions, offrant un spectacle où la bonne humeur et le dépaysement sont assurés.

Chant, accordéon diatonique : David GUILLEMOIS
Batterie et percussions légères : Paul JOTHY
Saxophones : Yannick JORY
Trompette, bugle, xylophone : Gaby KERDONCUFF

Dans le cadre du Festival BAM!
Un partenariat de l’Abbaye de Beauport, L’image qui parle et La Sirène

L’accès aux expositions est gratuit. Visites scolaires possibles. Contactez-nous !

MINIATURES, DÉTAILS ET FRAGMENTS
Dessins, peintures, sculptures (techniques mixtes)
Du 12 septembre au 14 octobre
Exposition annuelle des élèves de l’atelier d’arts plastiques de Marina Eminente à Paimpol.

LA MÉMOIRE DES CHAMPS
Peinture de Lucien Pouëdras
Du 4 novembre au 2 décembre
La Médiathèque de Paimpol et La Sirène accueillent chacune une partie de l’exposition !
Les toiles de Lucien Pouëdras restituent la mémoire du monde paysan et de ceux qui y vivaient ; champs, landes, chemins, chaumières… permettent de retrouver la mémoire des paysages et d’en comprendre l’organisation et l’évolution.
Lucien Pouëdras, bouleversé par la transformation du monde paysan et de ses paysages, a choisi la peinture pour transmettre et témoigner. Par leurs caractères ethnographique, historique et poétique, les 400 toiles représentent un patrimoine inestimable.

L’AFFICHE S’AFFICHE
Du 7 janvier au 20 février
Symbole des nuits bretonnes, l’affiche de fest-noz fait partie de notre quotidien. On la voit sur les panneaux d’affichage, les abribus, les transfo EDF, sur la vitre arrière d’une voiture, à l’entrée de la salle des fêtes. C’est la publication qui annonce des réjouissances et c’est aussi le souvenir qui reste une fois que l’éphémère soirée est passée.
Cette exposition se propose de mettre en lumière l’affiche. À quoi sert-elle ? Quelles sont les options esthétiques ? Où la voit-on ? Mais aussi faire un petit rappel sur l’histoire du
fest-noz, classé en 2012 au patrimoine mondial de l’UNESCO.

En partenariat avec Ti ar Vro Treger-Goueloù et Dastum Bro-dreger

LA BRETAGNE A LE VENT EN POUPE
Du 4 mars au 16 avril
En Bretagne, le ciel est un spectacle à part entière ! Cette région à la géographie singulière, bordée par l’Atlantique et la Manche et traversée par les grands courants atmosphériques, offre une météo aussi vivante que surprenante.
À travers cette exposition, partez à la découverte des secrets de la météo bretonne, et son futur face au dérèglement climatique. Une invitation à observer le ciel autrement, à comprendre les phénomènes qui nous entourent et à mieux vivre avec eux.
Un voyage entre science, nature et poésie météorologique.

En partenariat avec Ti ar Vro Treger-Goueloù et Dastum Bro-dreger

PORTRAITS SENSIBLES D’EUROPE
Du 4 au 29 mai
L’exposition cherche à capter l’essence des liens qui unissent notre territoire et ses habitants à d’autres régions européennes. À travers une sélection de projets culturels, économiques et sociaux, ici et là-bas, elle met en lumière nos richesses et aspirations communes d’européens. En éveillant la curiosité pour l’autre, elle transmet une surprenante et chaleureuse impression de proximité.

Une exposition de Guingamp-Paimpol Agglomération.

TERRE EN JEU
Du 8 au 19 juin
Les élèves (petits et grands) de l’atelier de poterie Terre en jeu accueilli à La Sirène exposent leurs créations développées sur un thème artistique commun au cours de l’année.

La Sirène accueille les projections du Mois du Film Documentaire proposées par Milmarin dans son cycle « Marins dans la Tempête », cette année autour de la pêche, et par la Médiathèque de Paimpol autour du remembrement des campagnes.

Ces rendez-vous à La Sirène sont gratuits !

Les 14 et 15 novembre : Marins dans la Tempête : la pêche

VEN. 14, 20h
LA PART DES SINGES – CINÉ-CONCERT
En présence du réalisateur
Yannick Charles, 2021
Durée : 1h03

Trois générations de capitaines de grande pêche racontent leur quotidien en haute mer, au large de l’Écosse ou dans le Golfe de Guinée. Claire fait figure d’exception, une femme mais aussi une étrangère, au départ, à ce milieu. Sa présence ici ouvre des perspectives nouvelles dans un secteur en pleine transformation ; fini le temps des grandes latitudes, les réglementations sont strictes, la ressource amoindrie et les marges de manœuvre étroites. Projection accompagnée par la musique jazz du Next quartet.

SAM. 15, 16h
FÉLIX CONTRE LE RESTE DU MONDE
Justine Morvan et Kévin Noguès, 2024
Durée : 52min

Félix a 17 ans et un rêve : devenir marin-pêcheur. Un métier transmis chez lui de père en fils, symbole de son attachement à une culture bretonne qu’il défend avec passion. D’un tempérament entier, Félix s’affirme comme le bastion d’une résistance : celle d’un monde traditionnel qui lutte pour ne pas disparaître.

Du 20 au 22 novembre : Remembrement, la mémoire des champs

Du 4 nov. au 2 déc.
LA MÉMOIRE DES CHAMPS – EXPOSITION
Lucien Pouëdras
À la Médiathèque de Paimpol et à la Sirène

JEU. 20, 18h30
LE VILLAGE QUI VOULAIT REPLANTER DES ARBRES
Brigitte Chevet, 2024
Durée : 52min
En présence de Brigitte Chevet

VEN. 21, 18h30
BOCAGE, NOS HAIES COMMUNES
Arthur Rifflet, 2022
Durée : 52min
En présence de Guy Le Hénaff

SAM. 22, 17h
LE REMEMBREMENT (DIAPORAMA)
PROJECTION ET RENCONTRE
Nicole et Félix Le Garrec, 1975
Durée : 2x30min
En présence de Nicole Le Garrec

Ven. 28 Nov. : Journée de rencontres professionnelles des musiques d’Armor en Circuit court

Avec le soutien de Guingamp-Paimpol Agglomération

L’association A-Stroll présente son premier événement annuel dédié aux métiers du spectacle. Une journée de conférences, ateliers et rencontres pour les pros, futurs pros et organisateurs occasionnels. Venez échanger, apprendre et découvrir les acteurs du Trégor-Goëlo !

Entrée gratuite pour les rencontres de la journée

Au programme :
• 10h30 (1h30) | Conférence : produire son projet musical
• 14h (1h) | Métiers artistiques et techniques : comment se professionnaliser ? Conférence / Atelier à destination des jeunes et des futurs pros
• 15h30 (1h30) | Masterclass : sonoriser un concert avec groupe live
• 15h30 (1h) | Conférence : l’organisation d’un événement culturel occasionnel
à destination des organisateurs occasionnels
• 17h (1h30 ) | Intervention de la SACEM, présentation d’associations du territoire

Concerts de clôture :

20h – Durée : 2x45min
Tout public
Tarifs : 8€ / gratuit pour les – de 18 ans

Obscur Feuillage
Entre la fantaisie d’un Philippe Katerine et la soul celtique des Dexys Midnight Runners, le showman Obscur et son groupe poursuivent leur route avec un album aux influences variées.

Klara Ninn
Klara Ninn est le tout nouveau projet musical de Claire Mocquard, chanteuse violoniste bien connue du paysage breton.

Contact :
02 96 20 36 26
lasirene@guingamp-paimpol.bzh
Adresse :
Centre culturel La Sirène
Rue Pierre Feutren, 22500 Paimpol

Suivez l’actualité de La Sirène sur Facebook : https://www.facebook.com/Lasirenepaimpol/

Les spectacles commencent à l’heure indiquée.
Ouverture de la billetterie 30 minutes avant le début du spectacle.

Accessible aux personnes à mobilité réduite.

Règlement possible sur place par carte bleue, espèces, chèques.

Prévente disponible à Milmarin à Ploubazlanec, sur les horaires d’ouverture.

Tarif réduit : moins de 25 ans, étudiants, demandeurs d’emploi, intermittents du spectacle, personnes en situation de handicap, bénéficiaires du RSA et familles nombreuses
Tu as entre 15 et 18 ans ? Profite du Pass Culture pour un spectacle à La Sirène ! En savoir plus sur le Pass Culture : https://pass.culture.fr/

L’École de musique communautaire accueille chaque année près de 500 élèves, âgés de 5 à plus de 70 ans, encadrés par une équipe de 22 enseignants passionnés. Plus de 250 élèves et 11 enseignants se retrouvent notamment sur le site de Paimpol, à La Sirène.
Tout au long de l’année scolaire, l’école propose un enseignement riche et diversifié : éveil musical, musique classique, musiques du monde, jazz, musiques actuelles et musiques traditionnelles. Outre les cours individuels, la pratique collective occupe une place centrale dans le projet pédagogique : elle fait de l’école un véritable lieu de partage, de dynamisme et de rencontres intergénérationnelles.
L’École de musique anime également la vie culturelle du territoire avec de nombreux concerts, animations, stages et master-classes, souvent en lien étroit avec la programmation du Centre  culturel.

CONCERTS GRATUITS ET OUVERTS A TOUS
Ven. 30 janvier à 19h et 20h30 : concert des pianistes
Ven. 13 février à 19h : concert des chorales
Dim. 8 mars : Fest Deiz
Ven. 27 mars à 19h : concert des vents
Ven. 10 avril à 19h : concert des cordes

MUSIC HALL
8 octobre à 15h30
3 décembre à 14h30
4 février à 15h30
13 mai à 14h30

École de Musique communautaire
Tél. : 02.96.13.59.61
ecole.musique@guingamp-paimpol.bzh
https://www.guingamp-paimpol-agglo.bzh/culture/ecoles-equipements-culturels/

L’école municipale de danse gérée par la Ville de Paimpol accueille les enfants à partir de 4 ans révolus, les adultes et les seniors. Les enfants de 4 à 6 ans bénéficient d’un cours d’éveil, pour les plus petits, et d’initiation, pour les plus grands, d’une heure par semaine. À partir du CE1 les élèves dansent 2h par semaine et s’initient au classique et au modern’jazz. Les adultes pratiquent 1h de classique et modern’jazz par semaine. L’école accueille également les seniors pour des cours d’expression corporelle.

• Éveil
• Initiation
• Modern’Jazz
• Adultes
• Seniors

École de Danse municipale de Paimpol
06 07 44 73 09
ecoledanse@ville-paimpol.fr
www.ville-paimpol.fr

« Oser, créer, explorer tous les possibles. Un instant de partage et de découverte de soi. »
Caroline, Nathalie et Zoé.

Ateliers théâtre hebdomadaires d’octobre à juin.

• 8/12 ans : mardi de 17h00 à 18h30 / mercredi 17h30 à 19h00
• 12/17 ans : mercredi de 14h00 à 16h30
• Adultes, techniques théâtrales / Improvisation
• Adultes clown / théâtre.

Mini-stages en périodes de vacances scolaires pour les enfants.
Interventions en écoles, collèges et lycées.
Création de spectacles vivants.

COUP DE THÉÂTRE À PAIMPOL, de la plume à la scène.
du 10 au 12 octobre 2025

FESTIVAL DES CURIOSITÉS DE L’ÉCOLE DE THÉÂTRE
du 5 au 15 juin 2026

École Les 3 Coups
Tél. : 06 86 00 03 74
les3coups-theatre@orange.fr
ecole-de-theatre-de-paimpol.webnode.fr

L’atelier Terre en jeu propose des cours hebdomadaires pour les enfants (à partir de 4 ans), les adolescents et les adultes (tous niveaux). Les cours permettent d’expérimenter le travail de l’argile, d’acquérir des techniques fondamentales, de découvrir des artistes et de laisser libre cours à son expression personnelle.
Chaque année, un thème est proposé comme «la nature», «la lumière», «habiter» et permet de fédérer les élèves de l’atelier lors d’une exposition de fin d’année à la Halle de Paimpol. Des stages sont organisés en période de vacances scolaires.
L’association développe aussi sur demande des partenariats avec des écoles, des centres de loisirs, structures culturelles ou sociales…

Cours enfants (30 séances/an) :
Le mercredi de 10h30 à 12h, de 13h30 à 15h30 et de 15h45 à 17h45.
Cours adultes (30 séances/an) :
Le mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Le vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h.

STAGE EN FAMILLE
Vacances d’automne.
Animé par Lucia Diaz.
Lundi 20 et mardi 21 octobre de 10h à 12h30 (modelage). Samedi 25 octobre de 9h30 à 13h (émaillage).
Tarif : 95€ par personne (remise de 10% appliquée aux autres membres de la famille). Inscriptions en ligne.

Atelier de poterie
Terre en jeu
atelierterreenjeu@gmail.com
fb : atelierterreenjeu
Instagram : atelier_terre_en_jeu

Cie Chon, TOmm BeRv, Cheeky Nuts, La Gazinière Cie, Cie Hécate, Cie Caméléon, « semaine théâtre » du lycée Kerraoul (Paimpol)…