La Sirène, Centre Culturel (Paimpol)

KIKUN PELU MI WA
RICARDO IZQUIERDO QUINTET

Samedi 7 octobre 2023 à 20h30

Après les albums Ida en 2014 et Ants en 2017 (2 fois «Révélation» JazzMagazine), le saxophoniste ténor Ricardo Izquierdo présentera son nouveau disque : «Kikun Pẹlu Mi Wá (« Peindre avec mes racines » en Yoruba).
Originaire de Matanzas, ville phare et vivier culturel de Cuba, il nous dévoile une musique personnelle, lyrique et poétique au croisement du jazz et ses racines afro-cubaines. Il rend ici un vibrant hommage aux forces spirituelles de la religion Yoruba.
Ricardo a composé la musique pour cette formation à géométrie variable et s’est entouré de musiciens avec qui il collabore depuis longtemps. On retrouve une fluidité de jeu qui reflète une complicité tissée au fil des années.
Ricardo Izquierdo : Saxophone ténor et composition / Sergio Gruz : Piano / Juan Sebastien Jimenez : Contrebasse / Fabrice Moreau : Batterie / Javier Campos : Percussions

Tarif 14€ – Tarif réduit 8€
Concert Jazz tout public – Durée 1h15

Renseignements & réservations auprès du Centre Culturel la Sirène

LES COULEURS DU MONDE
LE MONDE SE CONTE, SE RACONTE, SE DESSINE, S’ÉCRIT.

Vendredi 15 décembre 2023 à 18h30

Au début du monde, quand il n’y avait rien dans les airs et dans les mers, sur la terre et dans l’univers. Il n’y avait que la nuit. La nuit sombre et froide. Une nuit plus noire que l’encre du grand calligraphe. Mais dans cette encre, étaient cachées toutes les couleurs du monde. Quand le grand calligraphe s’est endormi, toutes les choses du monde se sont partagées les couleurs.
Le soleil a pris le jaune, brillant de mille feux.
Le ciel s’est teinté de bleu.
Les animaux et les hommes ont choisi le rouge et pour le préserver, ils l’ont caché à l’intérieur de leurs corps.
La terre s’est teintée de toutes les variantes du marron, du sombre au clair.
Les arbres, les herbes et toute la végétation ont choisi le vert qui est aussi devenu la couleur de l’espoir.

La lune et les étoiles se sont teintées d’argent.
Seule l’eau n’avait rien choisi. Il n’y avait plus de couleurs, elles étaient toutes prises. Alors l’eau s’est mise à pleurer.
Toutes les choses du monde ont été touchées par sa tristesse. Toutes les choses du monde ont décidé de consoler l’eau. Toutes les choses du monde l’ont bercée et câlinée. Toutes les choses du monde lui ont offert un peu de leurs couleurs. Depuis ce jour l’eau a pris toutes les couleurs du monde et quand il pleut, on peut voir dans le ciel, les couleurs du monde, les couleurs de l’arc-en-ciel.
Mohammed Idali: Calligraphe Yann Quéré: Conte
Aujourd’hui, une envie de se retrouver et de partager à nouveau une aventure musicale commune les renvoie sur un répertoire de musique bretonne et quelques chemins de traverse…
A découvrir pour ceux qui n’ont pas vécu ces magnifiques années ou prendre du plaisir à revoir jouer ensemble deux complices de longue date.

Tarif 10€ – Tarif réduit 8€
Conte – Tout public – durée 1h Séances scolaires

Renseignements & réservations auprès du Centre Culturel la Sirène

UN JACQUES DANS UN PRÉ VERT

Vendredi 19 janvier 2024 à 18h30

C’est l’histoire de Monsieur Paul qui, une valise et une guitare à la main, va comme chaque matin pousser la chansonnette au coin des rues et au café du coin, « Le Petit St Germain ». C’est là qu’il a côtoyé enfant, le Jacques, « cet empêcheur de penser en rond », qui régulièrement venait prendre son petit « déjeuner du matin ». Alors, devant « son p’tit serré », Paul nous raconte… s’épanche, nous parle de son ami, son maitre spirituel. Il chante, s’amuse avec les mots, joue avec les textes de Prévert, devient tour à tour : professeur, cancre, baleine… pour le plaisir des petits et des grands.
Ce spectacle est composé de chants, de textes poétiques, de romans et d’extraits de journaux écrits par Prévert. L’ensemble est orchestré et suit une trame narrative.

Écriture et mise en scène : Zouliha Magri
Interprète : Christophe Duffay
Régie : Yohann Le Gall

Tarif 10€ – Tarif réduit 8€
Théâtre – Tout public à partir de 6 ans – durée 1h Séances scolaires
En partenariat avec le Théâtre du TOTEM

Renseignements & réservations auprès du Centre Culturel la Sirène

DUO BARON & ROBIN
OUD ET VIOLON

Dimanche 11 février 2024 à 17h00

Florian Baron (oud) invite Lucas Robin (violon) à jouer et improviser autour de morceaux composés ces deux dernières années : des airs qui puisent leurs inspirations de l’Iran au néo-folk, en passant par les musiques de tradition bretonne, baroque, l’Inde, le swing et les contrées flottantes d’un jazz modal indéfini.
Deux instruments complémentaires tissent de leurs cordes des paysages acoustiques qui ouvrent le champ à un récit sonore improvisé.
Florian Baron : oud
Lucas Robin : violon

Tarif 14€ – Tarif réduit 8€
Musique – Tout public – durée : 1h15

Renseignements & réservations auprès du Centre Culturel la Sirène

AN ALBATROZ

Vendredi 29 mars 2024 à 18h30

An Albatroz est un récit d’aventure filé à travers l’histoire romanesque de Jean-Marie Le Bris.
Breton et capitaine de marine au XIXe siècle, Le Bris est obsédé par une idée : sauver les marins piégés par les tempêtes en passant par la voie des airs ! Après avoir observé les oiseaux-planeurs dans les mers du sud, il revient
en Bretagne et construit un avion calqué sur le modèle d’un albatros.
Porté par le son de l’accordéon diatonique, An Albatroz donne vie à des tentatives souvent ratées, souvent fécondes aussi, et à des héros cabossés. Des personnages qui, comme nous, tentent de se frayer un chemin dans le désordre du monde.
Le duo formé par Lukaz Nedeleg, conteur et danseur, et Youen Bodros, musicien bien connu de la scène bretonne, déploie un univers plein d’énergie, vif comme le vent, où la musique rencontre la parole et le corps. La langue bretonne y fait son apparition, apportant sa percussion à un spectacle qui voyage quelque part entre le rêve et l’histoire.
Lukaz Nedeleg : conte
Youen Bodros : accordéon diatonique

Tarif 14€ – Tarif réduit 8€
Conte musical – Tout public à partir de 7ans durée : 1h10 – Séances scolaires

Renseignements & réservations auprès du Centre Culturel la Sirène

WATTSTAX 1972
LE COMBAT DES AFRO-AMÉRICAINS

Vendredi 12 avril 2024 à 20h30 PROTEST SONGS
AFRO-AMERICAINS – Concert
Pour commémorer le Festival WATTSTAX de 1972, un évènement musico-politique connu sous le nom de Woodstock noir, et en solidarité avec le mouvement Black Lives Matter en lutte contre le racisme à travers le monde, le flûtiste et arrangeur Jean-Mathias Petri s’est entouré de quatre musiciens et musiciennes de la région.

Louise Robard : chant
Charlotte Le Calvez : guitare
Eva Montfort : contrebasse
Marc Dupont : batterie
Jean-Mathias Petri : flûtes et arrangements

Le groupe propose un concert résolument engagé autour des thèmes créés par Nina Simone, Gil Scott-Heron, Charles Mingus et The Dramatics. Avec en point d’orgue une interprétation de l’hymne de Janelle Monaé aux dix-huit victimes afro-américaines des violences raciales.
Leur collection de protest-songs, témoins des révoltes contre les discriminations, traverse tous les styles : soul, rythm’n’blues, jazz et rap.

Tarif 14€ – Tarif réduit 8€
Musique – Tout public – durée : 1h15

Samedi 13 avril à 18h :
WATTSTAX, Une Fierté Noire
Conférence animée par Guy Darol

En détaillant ce rassemblement musical, Guy Darol éclairera le combat des Afro-Américains depuis les insurrections de 1919 jusqu’au récent mouvement connu sous le nom de Black Lives Matter. Accompagnée de moments musicaux brassant tous les styles, cette conférence offrira des éléments de réflexion sur l’oppression raciale et toutes les formes de résistance, culturelle et politique, dont le Festival WATTSTAX est l’un des meilleurs emblèmes.

Conférence animée par Guy Darol, journaliste à Jazz Magazine et biographe de Franck Zappa durée : 1h30 – gratuit
Financement Médiathèque de Paimpol

Samedi 13 avril à 20h30 :
Film WATTSTAX de Mel Stuart – Projection
Le 20 août 1972, au Los Angeles Memorial Coliseum, les plus grands artistes du label Stax Records participent au concert-évènement commémorant les révoltes du quartier de Watts sept ans plus tôt.
À la fin de l’année avec un canevas proposé par Al Bell, un des propriétaires de Stax, Mel Stuart réalise un film alternant moments musicaux
et témoignages d’habitants de Watts ou de célébrités.
Ce film a été nommé pour les Golden Globes Awards 1973 dans la catégorie « documentaire ».

durée : 1h43 – gratuit
Film V.O. sous-titrée français

Renseignements & réservations auprès du Centre Culturel la Sirène

ELSA CAROLAN

Vendredi 17 mai 2024 à 20h30

« UN UNIVERS À L’ATMOSPHÈRE POÉTIQUE ET SINGULIÈRE »
À travers un mélange de folk aux accents traditionnels et de chanson française, Elsa Carolan propose un univers à l’atmosphère poétique et singulière dans lequel voix, guitare, bouzouki et harmonium esquissent des paysages et racontent des histoires.
Seule en scène, Elsa interprète sa poésie musicale et révèle nos doutes, espoirs, douleurs et joies au fil de ses ballades et à travers la pureté de sa voix.
Une jeune artiste paimpolaise à découvrir !

Dans le cadre du festival BAM !
Musique – tout public – durée 1h
Tarif 10€ – Tarif réduit 8€
Séance scolaire

Renseignements & réservations auprès du Centre Culturel la Sirène

MADAGASCAR, LA COOPÉRATION INTERNATIONALE AU CŒUR DE LA RÉGION DU BONGOLAVA

Du 5 septembre au 13 octobre 2023

L’exposition est le fruit d’un partenariat entre Guingamp-Paimpol Agglomération, Leff Armor communauté et plusieurs communes de la région du Bongolava, située au centre ouest de l’île de Madagascar.
Elle offre une plongée immersive dans la vie des habitants du Bongolava, mettant en lumière la jeunesse, la vie quotidienne, l’agriculture et la coopération internationale. Grâce à des photographies évocatrices et des informations détaillées, les visiteurs sont invités à découvrir les défis et les réussites de cette région éloignée de Madagascar.
Renseignements auprès du Centre Culturel la Sirène

CAP SUR LA TOLÉRANCE :
ET SI NOS DIFFÉRENCES ÉTAIENT UNE CHANCE

Du 8 novembre au 21 décembre 2023

Chaque jour passé au collège les élèves apprennent à penser par eux-mêmes, à devenir des citoyens responsables et éclairés. Il nous semblait important après l’assassinat de Samuel Paty de questionner les élèves sur la définition du mot tolérance, de la laïcité, du vivre-ensemble. Travail réalisé par les élèves du collège Chombart de Lauwe de Paimpol.

Renseignements auprès du Centre Culturel la Sirène

DESSINS DE PRESSE, RETOUR D’EXIL
LA RÉVOLUTION EN IRAN
KIANOUSH RAMEZANI – MANA NEYESTANI

Du 9 janvier au 23 février 2024

En hommage à Jina Mahsâ Amini, morte tragiquement des suites de son arrestation à Téhéran le 13 septembre 2022, pour un voile mal mis. Placée sous le signe de l’interculturalité entre la France et l’Iran, cette exposition invite deux dessinateurs iraniens en exil en Europe, Mana Neyestani et Kianoush Ramezani, à entrer en dialogue avec nous : que signifie faire la révolution en Iran aujourd’hui et pour l’histoire ? À bien des égards, les artistes iraniens nous interpellent sur le fondement et le sens de notre devise républicaine « Liberté, Egalité, Fraternité ». Et y répondent par « Femme, Vie, Liberté ». Ils brandissent ainsi un étendard humaniste susceptible d’éveiller nos consciences car nous sommes toutes et tous concerné.e.s. Commissariat d’exposition : Iris Farkhondeh, Laurent Garreau et Simon Cau.

Une production de la Ville de Guingamp-pôle culture patrimoine

Renseignements auprès du Centre Culturel la Sirène

Du 11 mars au 5 avril 2024

Grâce à la démocratisation du vinyle à la fin des années 60, il est désormais simple de produire sa musique et de la diffuser auprès du grand public. Les bretons en profitent rapidement. Mouez Breiz s’attache à fixer les porteurs de tradition et rapidement les labels et les musiciens professionnels s’engouffrent dans la brèche pour asseoir leur pratique et leur renommée, pour véhiculer leurs messages.
Dans les années 70, le vinyle devient l’étendard culturel de la jeunesse bretonne. Le disque est perçu comme le moyen de diffusion culturelle par excellence. Parfois transgressif, il permet à chacun de consommer individuellement sa musique (différente de celle des parents) ou au contraire de faire communauté en partageant l’amour d’un style, d’un groupe, d’un artiste, d’un message ou d’un courant.

Le tout numérique produit aujourd’hui un retour de ce support dans les nouvelles productions bretonnes.
Qu’est ce qu’un vinyle ?
D’où vient-il ? Quels albums ont marqué la Bretagne ? Que va-t-on en faire aujourd’hui ?
Réalisation : Ti ar Vro / Dastum Bro-Dreger

Renseignements auprès du Centre Culturel la Sirène

Du 8 avril au 17 mai 2024

Découvrir les dessins de Charb, c’est partir à la rencontre des crapules, des menteurs, des lâches, des machos, des cyniques, en résumé des cons et des salauds qui nous pourrissent la vie et la planète aussi.
Avec ses bonhommes au gros nez poinçonné par trois points et ses bonnes femmes en robe à fleurs informe d’un autre temps, Charb se moquait sans aucun tabou, pour faire réfléchir sur ce qui va mal, une si longue série…
Cette exposition inédite rend hommage
au dessinateur, journaliste et directeur de publication, Charb assassiné, nommément visé le 7 janvier 2015 dans la salle de rédaction de Charlie Hebdo, journal qu’il chérissait tant. L’œuvre de cet homme libre, «à gauche toute», observateur impitoyable, transpire d’humour. Alors, allez-y, osez le rire, une liberté à partager sans retenue.

Marika Bret

Renseignements auprès du Centre Culturel la Sirène

Du 10 au 21 juin 2024

L’atelier de poterie Terre en Jeu organise une exposition de fin d’année des travaux d’élèves.

Renseignements auprès du Centre Culturel la Sirène